|
|
★ 国外考察项目 Business Visit Overseas
组织卫生系统医务人员赴国外和港澳台地区访问、考察；
We send the medical staff of the health system to foreign countries and Hong Kong, Macao and Taiwan areas for business visit.
★ 国际学术交流、展览 International Academic Communication and Exhibition
与国内外机构合作，联合举办各类国际医学学术会议、医疗技术交流展览会、国际医药器械展览会、信息发布等；邀请国外专家、学者来渝讲学、推广新技术；
We hold various international medical academic conferences, medical technology exchange meeting, international medicine and medical instruments exhibition, information publication and others together with the home and foreign institutions. Furthermore, we invite home and foreign experts and bachelors to Chongqing to deliver lectures and promote new technologies.
★ 国外培训 Overseas Training
组织我市卫生系统医务人员赴国外或港澳台地区进行专业培训；
We send the medical staff of the health system in Chongqing to foreign countries and Hong Kong, Macao and Taiwan areas for professional training.
★ 信息咨询服务 Information Consultation Service
组织和协调医药卫生交流合作项目，为境内外机构提供国际合作信息；就卫生管理、疾病控制和社区医疗服务等方面提供各种信息和咨询；
We organize and coordinate the medical and health exchange and cooperation projects and provide international cooperation information for home and foreign institutions. We provide all kinds of information and consultations in health management, disease control, community medical service and many others.
★ 劳务输出 Labor Export
提供医护人员的劳务输出的中介服务；
We provide the service for labor export of the medical staff.
★ 医疗保健旅游项目 Medical Service Travelling
开展有医疗保健特色的旅游项目；
We have medical service featured travellings .
★ 外语培训 Foreign Language Training
举办各类以医疗卫生专业人员为主要对象的外语培训班；
We hold kinds of foreign language training classes for the medical staff.
★ 外事服务 Foreign Affair Service
代办卫生系统因公出国（境）人员出国手续；承担政府机构委托的各项外事接待任务；
We handle the procedures for the staff of the health system who goes abroad for business visit. We also undertake foreign affair receptions assigned by the government.
★ 其他国际合作交流工作 Other international cooperation and exchange work