|
|
机构性质 The Nature of Our Organization
重庆市卫生服务中心是重庆市卫生局直属县处级单位，其国际合作与交流部是重庆市首家专业从事医疗卫生国际交流与合作的机构，是重庆市卫生系统与国外及港澳台地区卫生机构、民间社团、学术团体、基金会、企业和个人进行联络的桥梁和窗口。
Chongqing Center for Health Service is a county-level institution directly under Chongqing Municipal Health Bureau. Its International Cooperation & Exchange Department is the first institution engaged in international exchange and cooperation of health in Chongqing, and also a bridge or a window for Chongqing health system to contact with health organizations, folk communities, academic societies, foundations, enterprises and individuals in foreign countries and Hong Kong, Macao and Taiwan areas.
我们的目标 Our Goal
要成为专业为卫生事业服务的机构。国际合作交流部本着相同的标准与工作原则，为卫生事业提供“最专业”、“最快速”、“最完美”的国际交流合作服务。
Our goal is to become a professional institution for health service. The International Cooperation & Exchange Department will try to offer the most professional, the rapidest and the best perfect international exchange and cooperation service for the health based on the same standard and working principle.
服务理念 Service Philosophy
优质服务不仅包括周到礼貌的服务态度，真诚良好的沟通，快捷高效的运作程序，更是以卫生事业的需求和利益为导向。
High quality service not only includes considerate and polite service attitude, sincere and good communication and quick and efficient operation procedure, but also is guided by the needs and interest of the health.
国际化、专业化员工团队具备强大的产品开发和市场推动能力，灵活的应变能力和果断的决策能力，能够使国际合作交流部坚持高质量的精品项目，竭诚为卫生事业提供专业水准的国际合作交流服务和业务流程操作。
Our international and professional staffs with a good ability for product development and marketing, dealing with emergencies and making quick decisions are able to ensure high quality projects for the International Cooperation & Exchange Department and try to provide professional international cooperation and exchange service and business process for the health.